Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
evahongrie
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - evahongrie
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 41 - 60 ud af ca. 354
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
8
••
Næste
>>
11
Sprog, der skal oversættes fra
Komm nach Hause
Komm nach Hause
aufforderung an eine Tochter oder einen Sohn.
Afsluttede oversættelser
прибери Ñе в къщи
Gyere haza
Приходи домой
Дођи кући.
¡Ven a casa!
vino acasă
PoÄ domov!
Dođi kući
Polecenie
Dođi kući
Grįžk(ite) namo.
Eve gel !
Kthehu në shtëpi
26
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
sizi burada görmekten mutluyuz!
sizi burada görmekten mutluyuz!
Afsluttede oversættelser
Boldoggá tesz bennünket, hogy itt van!
We are very happy to see you here!
Cieszymy się, że cię tu widzimy!
32
Sprog, der skal oversættes fra
Jag vill vara nära dig........saknar...
Jag vill vara nära dig........saknar...
Afsluttede oversættelser
Je veux être auprès de toi....manque...
Melletted akarok lenni.........hià ny.....
42
Sprog, der skal oversættes fra
Hej Jeg ønsker at lære tysk sprog hurtigst...
Hej
Jeg ønsker at lære tysk sprog hurtigst mulig
Afsluttede oversættelser
Hallo
Halo
Привет Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° бы изучить немецкий Ñзык ...
Hei, Jeg ønsker å lære tysk raskest ...
مرØبا أتمنى أن أتعلم اللغه الألمانية سريعاً
40
Sprog, der skal oversættes fra
Jag finns här för dig,om du behöver mig..........
Jag finns här för dig,om du behöver mig..........
Afsluttede oversættelser
Je suis ici pour toi, si tu as besoin de moi...
Itt vagyok neked, ha szükséged van rà m........
21
Sprog, der skal oversættes fra
Jag längtar till fredag...
Jag längtar till fredag...
Before edits: "jag längtar tills fredag.." /pias 101208.
Afsluttede oversættelser
Je souhaite le vendredi.
Io voglio il venerdì
Alig várom a pénteket
5
Sprog, der skal oversættes fra
Newari
Newari
Afsluttede oversættelser
Newari
невари
نواري
Newarice
невари
Newari
ãƒãƒ¯ãƒªèªž
Newari
Newari
Nepalisht
Newariska
Nepalbhasa
× ×™×•×•×רי
尼瓦尔è¯
Nepala
Newari
Newari
ÎεβάÏι
Nevari
Newari
Newari
尼瓦爾語
Newari
네와르어
नेवारीय
Newari
نواری
Newari
Newari
Ðеапал
Newarî
Nevari
Newari
Nevari
12
Sprog, der skal oversættes fra
Requested-by-%s
Requested by %s
Afsluttede oversættelser
Erfragt von %s
%s-tarafından-talep ediliyor
Sol·licitat-per-%s
Requested-by-%s
Pedido por %s
Запрошено %s
Petata de %s
Demandée-par-%s
Richiesta-da-%s
ИзиÑкан-от-%s
Cerut de către
مطلوبة-من طرÙ-%s
Pedido-por-%s
Requested-by-%s-Hebrew
Kërkuar nga %s
Efterfrågad-av-%s
Požadováno-%s
Na prośbę %s
%S की याचिका
请求-由-%s
Ζητήθηκε από
Trazeno - od - %s
Efterspurgt af %s
Užsakyta %s
Pyynnöstä
%s請求翻è¯
Kérve %s à ltal
Zatražio-%s
Ønsket-av-%s
ìš”ì²ë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ-%s
درخواست شده-توسط-s%
Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Žiadané %s
Aangevra-deur-%s
19
Sprog, der skal oversættes fra
...baj demek se msaj...
...baj demek se msaj...
Afsluttede oversættelser
Pravim se da uÄim...
I'm pretending to study...
je fais semblant d'étudier
455
Sprog, der skal oversættes fra
jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada
Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra
Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada
Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama
Após a tempestade
Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.
Afsluttede oversættelser
VojaÄo
Expédition
Jornada
Feldzug
Călătoria
Journey
Reise
Resa
ΕκδÏομή
Utazás
Giornata
Rejse
Jornada
種撒ãã®å¾Œã®ç•‘ãŒå°‘ã—残ã£ã¦ã„ã‚‹ã ã‘。
Ferð
旅途
Matka
Ferðalag
Expeditio
5
Sprog, der skal oversættes fra
Cheers
Cheers
Afsluttede oversættelser
Uzdravlje
Noroc
Egészségére
Na zdrowie
Στην υγεία σας!
Cin cin
Proost
živeli
Prost
Будьмо
Ðа здравје
32
Sprog, der skal oversættes fra
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Afsluttede oversættelser
Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk
Svært Greit, Svært Sterk, Svært Harmonisk
Nagyon jo, Nagyon erös,Nagyon harmonikusak
bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo płynnie
Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso
çok Iyi, çok Güçlü, çok Uyumlu
Meget god, Meget stærk, Meget harmonisk
Erittäin Hyvä, Erittäin Vahva, Erittäin Harmoninen
Très Bon, très Fort, très Harmonieux.
Velmi dobrý,Velmi silný,Velmi harmonický
Дуже добре, дуже Ñильно, дуже гармонійно
Sehr Gut,
28
Sprog, der skal oversættes fra
Minha familia meu amor minha vida
Minha familia
meu amor
minha vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Afsluttede oversættelser
Ma famille, mon amour, ma vie.
Mijn familie, mijn liefde, mijn leven.
Csalà dom, szerelmem, életem
Familia mea, amor meus, vita mea
عائلتي Øبّي Øياتي
Meine Familie, mein Liebling, mein Leben
ÐœÐ¾Ñ ÑемьÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
My family
משפחתי ×הבתי ×—×™×™
16
Sprog, der skal oversættes fra
Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted
Afsluttede oversættelser
%s Punkte geben
Dóna-punts-%s
Donu %s poentojn
Puan-ver-%s
Give-points-%s
Dar puntos a %s
Добавить баллы %s
Donner-des-points
Дай - точки - %Ñ
Dă-i-puncte-%s
أعط-نقاطا-%s
Dar-pontos-%s
%sתן × ×§×•×“×•×ª ל
Dare-punti-%s
Jepi %s e pikëve
Daj punkty dla %s
Ge poäng till %s
Dát-body-%s
Anna-pisteitä-%s
给-点数-%s
給-點數-%s
Dati-bodove-%s
Δίνω-πόντους-Χ
Dajte - poene - %s
Giv-point-%s
pontokat adni
Gi-poeng-%s
주기-í¬ì¸íŠ¸-%s
Dať body- %s
دادن-امتیاز-s%
Pûan-bide-%s
Pridėti taškų %s
Gee-punte-%s
%s-д оноо өгөх
4
Sprog, der skal oversættes fra
Woman
Woman
Afsluttede oversættelser
Dona
Woman
Femme
Moteris
Жена
مرأة
Naine
Zena
ÄÃ n bÃ
Mulher
Frau
सà¥à¤¤à¥à¤°à¥€
女人
NÅ‘
Žena
Donna
여성
زن
be'
Jin
Vrou
ÐмÑгтÑй
ผู้หà¸à¸´à¸‡
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
8
••
Næste
>>